Зазвичай виникають наступні симптоми:
- не відображуються субтитри
- відображуються неправильні субтитри
- не відображуються субтитри для людей із вадами слуху
- субтитри знаходяться в неправильній частині екрана
- Дізнайтеся у свого оператора, чи доступні субтитри для цього каналу / послуги.
- Дізнайтеся у свого оператора, чи зазвичай приховані субтитри (для людей із вадами слуху) доступні лише у формі телетексту (TTX або TXT на пульті дистанційного керування), або існують інші засоби відображення субтитрів